كيف تظلل وتعلّق على ملف PDF مجانًا (بدون رفع)

مراجعة عقد، أو إبداء ملاحظات على تقرير، أو دراسة بحث — إن عاجلًا أو آجلًا ستحتاج إلى التعليم على ملف PDF. معظم أدوات PDF على الإنترنت تتعامل مع ذلك برفع مستندك إلى خادم أولًا، وهي مقايضة غريبة: لإضافة تظليل أصفر إلى مسودة سرية، تسلّم المسودة كلها إلى طرف ثالث.

هناك طريقة أبسط. يعرض محرر pdfmend ملفات PDF ويعلّق عليها بالكامل في متصفحك. يُفتح الملف محليًا، ويُضاف كل تظليل وكل ملاحظة محليًا، وتُصدَّر النسخة المعلَّقة محليًا. لا توجد أي عملية رفع للمستندات إطلاقًا.

• ملف PDF الذي تريد التعليم عليه، على جهازك (حتى 100 MiB و250 صفحة خلال فترة الإطلاق المجانية).
• أي متصفح حديث على الحاسوب أو الهاتف. بلا حساب، بلا تثبيت، وبلا علامة مائية على التصدير.

1. افتح المحرر واختر ملف PDF الخاص بك. يقرأ متصفحك الملف مباشرة — لا يُرسل شيء إلى أي مكان.
2. اختر أداة تمييز من شريط الأدوات، ثم انقر سطرًا من النص لتظليل ذلك السطر كاملًا. ولغمر منطقة باللون بدلًا من ذلك، اسحب على مساحة فارغة فيظهر غمر أصفر حر. بعد ذلك، اضبط العتامة في لوحة Properties للحصول على صبغة أخف أو أقوى، حتى يبقى النص تحتها سهل القراءة.
3. انتقل إلى أداة ملاحظة وانقر حيث تريد تعليقًا. اكتب ملاحظتك؛ تستقر الملاحظة اللاصقة على الصفحة كعلامة مدمجة.
4. استخدم أداة إطار لتأطير فقرة أو شكل أو بند، وأداة خط للشطب أو للإشارة إلى شيء محدد.
5. تنقّل في المستند بـ تكبير/تصغير والشريط الجانبي للصفحات، مضيفًا العلامات في طريقك. تراجع وإعادة حاضران عندما تقع علامة في الموضع الخطأ.
6. انقر تصدير PDF. تُنشأ النسخة المعلَّقة في متصفحك وتُحفظ على جهازك، جاهزة لإعادة الإرسال.

كل أداة تغطي نوعًا مختلفًا من الملاحظات، والمزج بينها يُبقي المستند المعلَّم مقروءًا:

• تمييز للتأكيد — المقاطع التي يجب ألا يفوّتها القارئ. انقر سطرًا لصبغه، أو اسحب غمرًا فوق منطقة أوسع؛ ولأن العتامة قابلة للضبط لاحقًا في Properties، يمكنك إبقاء التظليلات خفيفة على النص الكثيف أو جريئة على شريحة عرض.
• ملاحظة للتعليق. بدلًا من حشر شرح في الهامش، ضع ملاحظة لاصقة بجوار البند واكتب ما تشاء.
• إطار يؤطّر منطقة: خلية جدول، أو رسمًا بيانيًا، أو فقرة كاملة تحتاج إلى إعادة صياغة.
• خط أداة الدقة — اشطب جملة، أو سطّر مصطلحًا، أو ارسم رابطًا من ملاحظة إلى الموضع الذي تشير إليه بالضبط.

وإذا احتجت أيضًا إلى الكتابة مباشرة على الصفحة — تاريخ، أو تصحيح، أو تسمية — فأداة Text تغطي ذلك؛ راجع دليل إضافة نص إلى PDF. وللتحويط الحر والعلامات المرسومة، هناك دليل مستقل للرسم على PDF.

بعض الأنماط التي تنجح عندما يصبح التعليق بهذه السرعة:

• مراجعة العقود. ظلّل البنود التي تقبلها، وأطّر البنود التي تريد تغييرها، وأرفق بكل إطار ملاحظة لاصقة تشرح التعديل المطلوب. صدّر وأعد ملفًا واحدًا مكتفيًا بذاته.
• الملاحظات على المسودات. تصفّح بالتظليل أولًا، ثم قم بجولة ثانية تضيف فيها ملاحظات لاصقة فقط حيث يحتاج التظليل إلى شرح. جولتان أسرع من جولة واحدة متأنية.
• الدراسة. ظلّل المقاطع المهمة بعتامة أخف واحتفظ بصبغة أقوى للنقاط القليلة التي يجب أن تحفظها. استخدم بحث في PDF للقفز إلى الصفحات التي يظهر فيها مصطلح قبل أن تقرر ما تعلّمه — فهو يفتح لك الصفحة المطابقة، وإن كان لا يظلل المطابقة نفسها بصريًا.

ولأن كل شيء يجري في متصفحك، فهذا الأسلوب آمن للمستندات التي تنطوي عليها المراجعة عادة: الاتفاقيات غير الموقعة، والتقارير الداخلية، وأوراق شؤون الموظفين. لا توجد نسخة على أي خادم تقلق بشأنها — صفحة الخصوصية توضح بالضبط ما يبقى محليًا.

يكتب تصدير PDF علاماتك في ملف PDF قياسي يفتحه أي عارض — لا يحتاج المستلم إلى pdfmend لرؤية تظليلاتك وملاحظاتك. وإذا كان الملف سيسافر عبر البريد الإلكتروني، فيمكن لـ ضغط ضمن المزيد من خيارات التصدير تقليل حجمه أولًا (النتائج تختلف باختلاف المستند)، ويمكن لـ حماية إضافة حماية بكلمة مرور إلى الملف المصدَّر كطبقة إضافية للملاحظات الحساسة.