JPG- und PNG-Bilder kostenlos in ein PDF umwandeln (ohne Upload)

„Bitte als einzelnes PDF senden.“ Ob fotografierte Belege für die Reisekostenabrechnung, beide Seiten eines Ausweises für eine Identitätsprüfung oder ein Stapel gescannter Seiten — die Bitte ist immer dieselbe, und Ihr Handy hat Ihnen stattdessen einen Haufen JPGs gegeben. Die übliche Lösung ist ein Online-Konverter, der jedes Bild auf einen Server hochlädt, dort konvertiert und ein PDF zurückgibt.

Denken Sie daran, was auf diesen Bildern ist: Ausweisdokumente, Finanzunterlagen, Arztbriefe, Seiten mit unterschriebenem Papierkram. Das gehört zu den schlechtesten Dateien, die man einem Konverter anvertrauen kann, über den man nichts weiß. Der pdfmend-Editor erledigt die Umwandlung stattdessen in Ihrem Browser — die Bilder werden lokal gelesen, lokal zu einem PDF zusammengesetzt und lokal gespeichert. Einen Upload-Vorgang gibt es nicht.

• Ihre Bilder als PNG- oder JPEG-Dateien auf Ihrem Gerät — bis zu 50 pro Durchlauf. Fotos aus der Handykamera und Scans funktionieren beide.
• Ein beliebiges PDF zum Öffnen vorweg. Die Export-Steuerelemente des Editors, einschließlich des Bild-zu-PDF-Builders, erscheinen erst, wenn ein Dokument geöffnet ist — jedes herumliegende PDF genügt, und es wird durch den Build nicht verändert.
• Einen beliebigen modernen Desktop- oder Mobilbrowser. Kein Konto, keine Installation und kein Wasserzeichen im exportierten PDF.

1. Öffnen Sie den Editor und wählen Sie irgendein PDF. Dieser Schritt zählt: Der Builder sitzt bei den Export-Steuerelementen, die nur existieren, solange ein Dokument geöffnet ist.
2. Öffnen Sie Weitere Exportoptionen neben der Export-PDF-Schaltfläche und wählen Sie Bilder → PDF.
3. Wählen Sie bis zu 50 PNG- oder JPEG-Bilder von Ihrem Gerät. Sie werden direkt von Ihrem Browser gelesen — nichts wird irgendwohin übertragen. Wählen Sie mehr als 50 aus, werden die überzähligen Dateien schlicht nicht aufgenommen — beschränken Sie Ihre Auswahl also auf die 50, auf die es ankommt.
4. pdfmend baut ein PDF mit einem Bild pro Seite und lädt es als images-packet.pdf auf Ihr Gerät herunter. Die gebaute Datei öffnet sich nicht im Editor — suchen Sie sie dort, wo Ihr Browser Downloads ablegt.
5. Zum Prüfen oder Korrigieren öffnen Sie images-packet.pdf wie jedes andere PDF im Editor und passen es in der Pages-Seitenleiste an — der nächste Abschnitt behandelt die übliche Aufräumarbeit.
6. Klicken Sie auf PDF exportieren, sobald das Dokument so liest, wie Sie es möchten. Die fertige Kopie wird in Ihrem Browser erzeugt und auf Ihrem Gerät gespeichert (Dokumente bis 100 MiB und 250 Seiten während der kostenlosen Startphase).

Handykameras nehmen Dinge selten in der Reihenfolge auf, die eine Leserin oder ein Leser erwartet — der Prüfdurchgang aus Schritt 5 zählt also. Öffnen Sie die heruntergeladene images-packet.pdf im Editor und arbeiten Sie die Seiten-Seitenleiste durch:

• Umsortieren mit Nach oben und Nach unten. Die Seitenleiste listet jede Seite mit Nummer; wählen Sie eine Seite, um sie in der Hauptansicht zu sehen, und verschieben Sie sie, bis Belege nach Datum oder Seiten nach Nummer laufen.
• Querformat-Aufnahmen drehen. Querformatfotos von Hochformat-Dokumenten sind der häufigste Makel in aus Bildern gebauten PDFs — drehen Sie sie vor dem Export, damit niemand den Kopf neigen muss.
• Ausschuss entfernen. Verwackelte Duplikate und versehentliche Aufnahmen sind mit Entfernen in einem Klick gelöscht.

Weil das gebaute PDF im vollen Editor geöffnet wird, können Sie über das Sortieren hinausgehen: eine getippte Begleitnotiz oder Beschriftungen mit dem Text-Werkzeug ergänzen (siehe Text in ein PDF einfügen), die relevante Zeile auf einem Beleg hervorheben oder ein zusätzliches Bild auf einer vorhandenen Seite platzieren.

Ein hochgeladenes Bild erledigt nicht nur Ihre Aufgabe — es landet auf fremder Infrastruktur, unterworfen deren Aufbewahrungsrichtlinie, deren Logs und deren Sicherheit. Bei einem Urlaubsschnappschuss mag das egal sein. Bei den Fotos, die am häufigsten in PDFs umgewandelt werden — Reisepässe, Führerscheine, Kontoauszüge, unterschriebene Verträge — ist es alles andere als egal.

Das PDF lokal zu bauen beseitigt die Frage vollständig. Ihr Browser liest die Bilddateien, zeichnet sie in Seiten und schreibt das PDF auf Ihr Gerät. Es gibt keine serverseitige Kopie, die aufbewahrt, geleakt oder beschlagnahmt werden könnte, weil nie eine erzeugt wird. Die Datenschutzseite beschreibt das im Detail, und dieselbe Garantie gilt für alles andere, was der Editor tut.

Mit geöffneter images-packet.pdf im Editor hat Weitere Exportoptionen zwei Einträge, die natürlich zu aus Bildern gebauten PDFs passen:

• Komprimieren reduziert die Dateigröße — hilfreich, weil Kamerafotos schwere Seiten erzeugen. Die Ergebnisse variieren je nach Dokument, aber bilddichte PDFs sind genau der Fall, in dem Komprimierung meist am meisten hilft. Es gibt eine vollständige Anleitung zum Komprimieren von PDFs.
• Schützen versieht die exportierte Datei mit einem Passwort — sinnvoll für ein PDF mit einem Ausweis, denn die Standard-PDF-Verschlüsselung reist mit der Datei. Ihre Stärke hängt vom gewählten Passwort ab.

Sollen die Bilder in ein bestehendes Dokument wandern, statt ein neues zu bilden, öffnen Sie zuerst dieses Dokument und kombinieren es dann über die Schaltfläche PDFs zusammenführen mit images-packet.pdf — die Anleitung zum Zusammenführen führt da durch.