Cómo convertir imágenes JPG y PNG en un PDF gratis (sin subirlas)

"Envíelo como un único PDF, por favor." Sean recibos fotografiados para un informe de gastos, las dos caras de un documento de identidad para una verificación, o un montón de páginas escaneadas, la petición es la misma — y su teléfono le dio una pila de JPG en su lugar. El arreglo habitual es un conversor en línea que sube cada imagen a un servidor, las convierte allí y devuelve un PDF.

Piense en lo que hay en esas imágenes: documentos de identidad, registros financieros, cartas médicas, páginas de papeleo firmado. Están entre los peores archivos para entregar a un conversor del que no sabe nada. El editor pdfmend hace la conversión en su navegador — las imágenes se leen localmente, se ensamblan en un PDF localmente y se guardan localmente. No existe operación de subida.

• Sus imágenes como archivos PNG o JPEG en su dispositivo — hasta 50 por construcción. Sirven tanto fotos de la cámara del teléfono como escaneos.
• Cualquier PDF para abrir primero. Los controles de exportación del editor, incluido el constructor de imágenes a PDF, solo aparecen con un documento abierto — vale cualquier PDF que tenga por ahí, y la construcción no lo modifica.
• Cualquier navegador moderno de escritorio o móvil. Sin cuenta, sin instalación y sin marca de agua en el PDF exportado.

1. Abra el editor y elija cualquier PDF. Este paso importa: el constructor vive entre los controles de exportación, que solo existen mientras hay un documento abierto.
2. Abra Más opciones de exportación, junto al botón Exportar PDF, y elija Imágenes → PDF.
3. Seleccione hasta 50 imágenes PNG o JPEG de su dispositivo. Su navegador las lee directamente — no se transmite nada a ninguna parte. Si selecciona más de 50, los archivos sobrantes simplemente no se incluyen, así que recorte su selección a las 50 que importan.
4. pdfmend construye un PDF con una imagen por página y lo descarga en su dispositivo como images-packet.pdf. El archivo construido no se abre en el editor — búsquelo donde su navegador guarde las descargas.
5. Para revisarlo o arreglarlo, abra images-packet.pdf en el editor como cualquier otro PDF y ajústelo en la barra lateral Páginas — la siguiente sección cubre la limpieza habitual.
6. Haga clic en Exportar PDF cuando el documento se lea como usted quiere. La copia terminada se genera en su navegador y se guarda en su dispositivo (documentos de hasta 100 MiB y 250 páginas durante el lanzamiento gratuito).

Las cámaras de los teléfonos rara vez capturan las cosas en el orden que un lector espera, así que la pasada de revisión del paso 5 importa. Abra el images-packet.pdf descargado en el editor y recorra la barra lateral Páginas:

• Reordene con Subir y Bajar. La barra lateral lista cada página por número; seleccione una página para verla en el lienzo principal y muévala hasta que los recibos vayan por fecha o las páginas por número.
• Rote las tomas de lado. Las fotos apaisadas de documentos verticales son el defecto más común de los PDF construidos con imágenes — rótelas antes de exportar para que el lector nunca incline la cabeza.
• Quite las fallidas. Los duplicados borrosos y las tomas accidentales se eliminan con un clic mediante Eliminar.

Como el PDF construido se abre en el editor completo, puede ir más allá del orden: añada una nota de portada tecleada o etiquetas con la herramienta Texto (vea añadir texto a un PDF), resalte la línea relevante de un recibo o coloque una imagen extra en una página existente.

Una imagen subida no solo completa su tarea — aterriza en la infraestructura de otro, sujeta a su política de retención, sus registros y su seguridad. Para una foto de vacaciones quizá no importe. Para las fotos que la gente más a menudo convierte a PDF — pasaportes, carnés de conducir, extractos bancarios, contratos firmados — importa muchísimo.

Construir el PDF localmente elimina la cuestión por completo. Su navegador lee los archivos de imagen, los dibuja en páginas y escribe el PDF en su dispositivo. No hay copia en servidor que pueda retenerse, filtrarse o requisarse, porque nunca se crea ninguna. La página de privacidad lo describe en detalle, y la misma garantía cubre todo lo demás que hace el editor.

Con images-packet.pdf abierto en el editor, Más opciones de exportación tiene dos entradas que casan de forma natural con los PDF construidos a partir de imágenes:

• Comprimir reduce el tamaño del archivo, lo que ayuda porque las fotos de cámara producen páginas pesadas. Los resultados varían según el documento, pero los PDF densos en imágenes son justo donde la compresión suele ayudar más. Hay una guía completa para comprimir PDF.
• Proteger protege con contraseña el archivo exportado — sensato para un PDF que contiene un documento de identidad, ya que el cifrado estándar de PDF viaja con el archivo. Su solidez depende de la contraseña que elija.

Si las imágenes deben unirse a un documento existente en lugar de formar uno nuevo, abra primero ese documento y use el botón Combinar PDF para combinarlo con images-packet.pdf — la guía de combinación lo explica paso a paso.